cuerno - Übersetzung nach Englisch
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT
Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

  • wie das Wort verwendet wird
  • Häufigkeit der Nutzung
  • es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
  • Wortübersetzungsoptionen
  • Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
  • Etymologie

cuerno - Übersetzung nach Englisch


cuerno         
n. horn, antler; cusp
cuerno         
= horn, antler.
Ex: She situates the vessels in the context of Icelandic carving traditions in horn, bone, and walrus ivory = Ella sitúa las vasijas en el contexto de la tradición islandesa de la escultura en astas de cuernos, huesos y marfil de morsa.
Ex: She uses alder bark for dye, whale sinew for thread, sealskin for trim, a tough piece of hide for a thimble, a sharpened ground-squirrel leg bone for a needle, and an awl made from moose antler.
----
* coger el toro por los cuernos = seize + the bull by the horns, take + the bull by the horns, grasp + the nettle, face + Posesivo + fears.
* con cuernos = horned.
* Cuerno de Africa, el = Horn of Africa, the.
* cuerno de caza = corn, hunting horn.
* irse al cuerno = naff off.
* ponerle los cuernos a = cuckold.
* véte al cuerno = drop dead!.
cuerno         
horn
antler
feeler

Definition

cuerno
sust. masc.
1) Prolongación ósea cubierta por una capa epidérmica o por una vaina dura y consistente, que tienen algunos animales en la región frontal.
2) Protuberancia dura y puntiaguda que el rinoceronte tiene sobre la mandíbula superior.
3) Antena de los animales articulados.
4) Instrumento músico de viento de forma corva, generalmente de cuerno, que tiene el sonido como de trompa.
5) Materia que forma la capa exterior de las astas de las reses vacunas y que se emplea en la industria para hacer diversos objetos.
6) En algunas cosas, lado, o lugar a derecha o izquierda de ellas.
7) Ala de un ejército o de una escuadra.
8) fig. Cada una de las dos puntas que se ven en la Luna en cuarto creciente y cuarto menguante.
9) Término con que irónicamente se alude a la infidelidad matrimonial de la mujer. Se usa más en plural.
10) fig. Extremidades de algunas cosas que rematan en punta y tienen alguna semejanza con los cuernos.
11) Cuerno de Amón. amonita, fósil.

Wikipedia

Cuerno

Un cuerno es una proyección ósea (es decir formada por la materia del hueso) y puntiaguda que nace del hueso frontal. Se encuentra envuelto por una capa de queratina que forma una funda córnea —o piel, en el caso de las jirafas y los okapis.

Bajo esta definición no hay que confundir cuerno con cuerna o asta, que es la estructura presentada por cérvidos la cual puede mudarse en algunos casos todos los años o solo durante su juventud.

Lo que presentan algunos animales en la cabeza como por ejemplo en rumiantes artiodáctilos, los cuernos se presentan por parejas y toman diversas formas dependiendo de la familia:

  • Antilocapridae: Cuernos acabados en punta y con alguna ramificación.
  • Giraffidae: Protuberancias óseas cubiertas de piel peluda
  • Bovidae: Los cuernos son conos doblados en espiral formados de queratina.

En ciertas culturas se utilizan los cuernos de los bóvidos como instrumentos musicales, por ejemplo, el shofár. Estos han evolucionado a instrumentos de viento en los que, a diferencia de las trompetas, el tubo se va haciendo cada vez más ancho que largo. Es decir, son más cónicos que cilíndricos y se les sigue llamando cuernos a pesar de estar hechos de metal.

Beispiele aus Textkorpus für cuerno
1. Tanto que apenas podían los divinos pillar cuerno.
2. Por otro lado, se esperan mayores sequías en los países del Cuerno de África.
3. Un pulmón partido en dos El cuerno del animal partió en dos el pulmón de Miguel.
4. - El sueño. Potro blanco con un largo cuerno acoplado para representar un unicornio.
5. Incluso dijo a los policías que si tuviera su "cuerno de chivo" los mataría a todos.